[ في لغة ( أكلوني البراغيث ) ] 260 - قال سيبويه ( 1 / 236 ) : « واعلم أن من العرب من يقول : ضربوني قومك ، وضرباني أخواك ، فشبهوا هذا بالتاء التي يظهرونها في : قالت فلانة . . وهي قليلة » . قال الفرزدق : ستعلم يا عمرو بن عفرا من الذي * يلام إذا ما الأمر غبّت عواقبه نهيت ابن عفرا أن يعفّر أمّه * بحجر السّلا إذ عفّرته ثعالبه فلو كنت ضبّيّا صفحت ولو سرت * على قدمي حيّاته وعقاربه ( ولكن ديافيّ أبوه وأمّه * بحوران يعصرن السّليط أقاربه ) « 1 » / الشاهد « 2 » فيه أنه قال ( يعصرن ) فأتى بالحرف الذي يكون ضميرا ، علامة للجمع على حد قولهم : أكلوني البراغيث ، والفاعل هو ( أقاربه ) فأتى بعلامة الجمع . وقوله : غبّت عواقبه ، أي إذا أتتك مكافأتي بالهجاء بعد وقت . والسّلا : الجلدة التي تخرج على الولد من بطن أمه ، وعفرته : جرّته في التراب حتى يلتزق به ، والعفر : التراب ، ودياف : قرية بالشام فيها قوم أشباه النبط ، وحوران « 3 » مدينة من مدن الشام ؛ والسليط : الزيت .

--> ( 1 ) ديوان الفرزدق 1 / 50 من قصيدة قالها في هجاء عمرو بن عفرا . وجاء في عجز الثاني ( كعفر السّلا ) وروي الرابع للفرزدق في : اللسان ( سلط ) 9 / 193 و ( ديف ) 11 / 7 وعجزه بلا نسبة في ( خطأ ) 1 / 60 ( 2 ) ورد الشاهد في : النحاس 58 / ب والأعلم 1 / 236 وشرح الأبيات المشكلة 258 والكوفي 191 / ب والخزانة 2 / 386 ( 3 ) ليست مدينة ، بل إقليم بالشام يعمره عدد من البلدان انظر : الجبال والأمكنة 75 والبكري 301